Spanish Guide(スペイン語通訳案内士)
瀧 達
金沢、白川郷、高山を中心に案内を行っております。お客様にはそれぞれの場所の成り立ちを歴史的背景から説明し、それを踏まえた上で散策を行ってそれぞれの土地の良さを堪能して頂くよう心がけております。訪日中色々な場所を訪れる事が多いかと思いますが、その土地の特徴を印象付ける事が出来るよう努めています。又、スペイン語圏の方々とのビジネス経験も豊富であるため、スペイン語圏でのマナーも視野に入れた礼節あるアテンドを行う事によりお客様に満足頂けるよう致します。
English Guide（英語通訳案内士）
堀内久美子
これまで数多くのVIPのお客様を地元金沢を中心に高山、白川郷等をご案内しております。お客様の様々なご希望にお応えできるよう、豊富なポケットの中身と地元ならではの人的ネットワークを駆使してご案内させて頂きます。雑学の知識も豊富ですので学びのツアーとしても楽しめます。得意分野は伝統工芸と酒蔵巡り、蕎麦打ち体験案内。趣味は小唄と三味線で日本の文化・伝統芸能もご紹介致します。
English Guide（英語通訳案内士）
山本由美子
ようこそ金沢へ！代表的な観光地、兼六園、武家屋敷跡、ひがし茶屋街はもちろん外せない目的地ですが近江町市場で新鮮な牡蛎やウニを味わってみるのは如何でしょう？また近くのデパ地下のお好み焼も絶品で、目の前のカウンターで焼き上げてくれます。見る、食べるの次は体験です。全国の金箔生産量の99％を誇る金沢で、金箔の箸や小箱を作ってみましょう。加賀友禅会館では友禅着物の着付け体験（近くの兼六園や茶屋街など装着散策）加賀友禅絵付け体験なども出来ます。思い出に残る日本の旅を私がご案内させて頂きます。
Chinese Guide(中国語ガイド)
藤井 良紀
金沢で培われた武士文化は、当地のすべての人々に浸透し独自の発展を遂げました。私は兼六園、ひがし茶屋街などの名勝や伝統工芸はもちろんのこと、こうした市民生活の中に根付いる様々な発酵食品、先人の知恵の結晶である古い町屋、静かな寺院群などもご紹介いたします。定年後2度の北京留学から早や11年、ガイドを通じて得た中国語圏の友人とのネットワークは私の貴重な宝となりました。金沢を案内しながら、共通の文化や生活習慣で話の花を咲かせることを心から期待しています。
欢迎 光临！ようこそ金沢、石川へ。
